TERMS AND CONDITIONS

Thank you for using www.eatplantsifu.com (“this Website”), the official website of Plant Sifu™, a brand under Good Food Technologies Limited (“GFT” / “We”/ “Our”). Please read the below terms and conditions (“T&C”) in detail. By using this website, you accept and agree to the T&C. "You", "your", and "users" refer to any person and/or entity that accesses this website for any reason or purpose.

GFT reserves the right to make any changes and corrections to this Website and to these T&C as and when we considers appropriate and without any notifications. Please check this website regularly for any revisions and/or amendments. By continuing to use this website, you agree to abide by the respective amended T&C.  

1. Description of Services

This Website provides information about GFT and Plant Sifu, including but not limited to the history, milestones, footprints, businesses, news, and how to contact us.

2. Condition of Use

All the information contained within this Website is for reference and interaction only. Limit to individual use only and should not be used for commercial purposes. For this Website, you will not, nor allow third parties on your behalf to:

a) Make and distribute copies;

b) In any way, disseminate, announce, spread, revise, display, sell, rent, lease, lend any of the contents of or the products described;

c) Attempt to copy, reproduce, alter, modify, reverse engineer, disassemble, decompile, transfer, exchange or translate; or

d) Create derivative works of any kind whatsoever.

Users are not authorised to use the materials on this Website or any part for the purpose of advertising or promoting a product, service or other subject or item nor to give the impression that it is endorsed, supported by or associated with this Website. Users are responsible for complying with all applicable copyright laws and are not permitted to frame this Website nor link a page other than the home page without the express written permission of GFT. 

You agree that your unauthorised use of the contents of this Website and/or your infringement of the T&C may result in irredeemable losses to GFT, and in the event of such cases, GFT has the right to apply for a an injunctive and/or restraining order in addition to any other remedies under common law or equity.

3. Personal Information Collection Statement

When you use and/or submit any information via this Website, you may have to provide to GFT or other third parties your information, including but not limited to your or other third party’s name, age, gender, phone number, email, social media ID and other contact details ("Personal Data"). You agree to provide to GFT such personal data voluntarily. If the data involves the personal information of a third party, you confirm that you have legally obtained the data with the approval of the third party to provide the data to GFT, and the third party has agreed to this T&C.

If the Personal Data you provided is incomplete or incorrect, GFT will be unable to (continue to) provide the related services, or may not allow you to enter this Website, or may discontinue your use of this Website. You assure GFT that the information you have provided is correct, truthful, valid and complete. Otherwise, GFT has the right, without making any notifications, to deny your usage of this Website or its services at present or in the future. For details of Personal Information Collection Statement, please refer to GFT’s Privacy Policy.

4. Underage Persons

If you are under 18 or considered as underage by law or do not have the ability to make a contract or are unable to bear any legal responsibility, and when using this Website gives rise to legal obligations or responsibilities, you should not provide any personal information described in these T&C and use this Website. If you want to enter and browse this Website, you must seek the approval of your parent or guardian regarding the legal implications of these T&C and the consequences that entail. GFT assumes that all users of this Website are of legal age. GFT is not obliged to check your age but if it is found that any user is underage, GFT reserves the right to take action against such user or his/her parents/guardian including but not limited to refusing your access to this Website.

5. Use of Materials

The contents of this Website, including text, diagrams, images, music, symbols, graphic buttons, links, HTML code, trademark, software and other materials and all the materials of this Website (including the collection, arrangement and compilation of such materials) ("Materials"), are protected by copyright law, trademark law and other applicable laws. All Materials are the exclusive property of GFT or website content provider(s) of GFT or its clients subject to circumstances. Unauthorised use of any Materials is an infringing act under the copyright law, the trademark law or other applicable laws. Apart from the sole purpose of viewing, printing, entering or using this Website for personal purpose, you shall not sell, rent, lease, lend, modify, change, edit, copy, reproduce, re-issue, upload, download, publish, transmit, display, or issue the Materials in any way, or store the Materials in the retrieval system or use it in any other way, without any prior written permission from GFT.

6. Legal Use of Website

You can only use this Website for legal purposes and cannot use this Website to, in any way, infringe the intellectual property rights of any other person or invade the privacy of other users or acquire their identities or any other personal details, or use this Website for any action which is unlawful, threatening, abusive, defamatory, may infringe, or promote improper, criminal, or otherwise violation of any local or international law or regulation. Without getting the prior written approval from GFT, you cannot access or try to access this Website’s servers, computers or any other servers, computers or data bases connected to this Website. You cannot damage any part of this Website and the Materials provided in this Website. You have the responsibility to judge whether any of your actions will infringe the rights as described above. You shall not, in any way, change any Materials or contents provided in this Website and shall not interfere with the operation of this Website in any way, including but not limited to transmitting software viruses or transmitting any computer code or message designed to shut down, interfere with or change the operation of this Website. You shall also not use this Website or other methods to collect details of other users. Without getting any written permission from GFT, this Website or any part thereof shall not be reproduced, copied, printed, sold or transferred. Users can only this Website in alignment with the description of services provided by GFT.

7. Limitation of Liability

(a) There may be incorrect material or typesetting errors in this Website. You understand that information of this Website is provided as of now and GFT does not give any implied or non-expressed guarantee of any kind and does not guarantee the accuracy, reliability, completeness, timeliness, freedom from computer virus, security, non-infringement of the contents submitted by Internet users, merchantability or fitness for a particular purpose is given in conjunction with any material of this Website. 

(b) As a convenience, this website may contain links to third-party websites which are not under the control of GFT. GFT does not indicate explicit or implicit any endorsement, approval, recommendation or preference of or for those third-party websites or the products and services provided on them. Different terms and conditions may apply to your use of such third-party websites and you are advised to review such terms and conditions prior to usage. Any use of or access to those third-party websites or their products and services is solely at your own risk.  GFT does not manage, provide any promise, claim, guarantee or accept any liability for the contents of other websites or anything uploaded on this Website or linked to this Website (including but not limited to any fallacies, errors, omissions, infringements, libel, lies or any other material or omission that is likely to be illegal or gives rise to a claim or complaint). You agree that GFT will not be responsible for any consequences resulting from use of this Website or its links. 

(c) These websites are likely to be changed at any time or periodically, so please check the related materials regularly. GFT does not guarantee the following: this Website will be totally free of errors now and in the future, this Website and its server will always be free of computer viruses or other harmful function(s), that any shortcoming(s) will be corrected or that this Website is timely, safe and will not be discontinued. If your use of these website materials results in the need to repair or renew equipment or data, GFT accepts no liability for any resulting expenses. For any direct or indirect damage or injury, regardless of direct or indirect breach of contract, infringement, negligence or any other factor(s) (including but not limited to, accidental damage, indirect damage, loss of profit, or damage resulting from the loss of data or business termination), arising from use or inability to use the materials of these websites, or implementation failure, error, omission, discontinuation, deletion, shortcoming, delay in operation or transmission, computer virus, communication malfunction, interception of on-line communication, soft or hard ware problem(s) (including but not only loss of data or compatibility problems), theft or issues resulting from damage or changes to the websites whether or not a result of the use of this Website or uploading or downloading of this Website’s data, text, images or other materials or data, and regardless of whether GFT has been notified of the likelihood of such damage(s), GFT and any third party mentioned on this Website shall not, within the legally allowed scope, bear any liability.

8. Compensation

In the event of any compensation claim, programme, damage compensation, injury, debt, loss, costs and expenditure (including reasonable legal costs and expenditure) arising from the user's infringement of these T&C or illegal behaviour, the user agrees and promises to compensate GFT and its affiliates, related companies, associated companies, senior employees, employees, contractors, agents, joint brand owners and/or other partners, defend them and prevent them from loss (including but not limited to the respective legal costs and expenditure).

9. Interpretation of Agreement

Clause headings and examples are provided for reference purposes only to facilitate understanding of the T&C. They are not intended to define or limit the scope or extent of any clause.

10. No Waiver

Clause headings and examples are provided for reference purposes only to facilitate understanding of the T&C. They are not intended to define or limit the scope or extent of any clause.

11. Assignment

GFT may assign its rights and obligations under this Agreement. You may not assign your rights and obligations under this Agreement.

12. Severability

If any single provisions and conditions cited in these T&C, in any situation, is in any respect, for any reason, judged to be invalid, illegal or unenforceable, the effectiveness, legality and enforceability of the remaining provisions of these provisions and conditions will not be affected in any respect.

13. Others

These T&C are personal to and are made solely for the benefit of the parties (GFT and you) and shall not create or give any rights to or purport to confer any benefits on any third parties whatsoever. The application of the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Chapter 623) are expressly excluded and no terms of these T&C are enforceable by any person not being a party to them. Notwithstanding the foregoing in this paragraph, third party rights under these T&C shall be enforceable by GFT and/or an entity which, as at the time of enforcement, is a direct or indirect wholly-owned subsidiary of GFT in accordance with the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance and/or any comparable law in any jurisdiction. The rights of the parties to terminate, rescind, or agree any amendment, waiver, variation or settlement under or relating to these T&C, or any term of these T&C, are not subject to the consent of any third party (including GFT and/or any of the wholly-owned subsidiaries at all times). The term "subsidiary" shall have the same meanings as in section 15 of the Companies Ordinance (Chapter 622) as amended from time to time.

In the case of any disputes, GFT reserves the right of final decision on all matters, which shall be binding on all the parties concerned.

14. Applicable Law

These T&C shall be interpreted according to the laws of Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China ("Hong Kong") and be governed by Hong Kong laws. You agree to submit to the exclusive jurisdiction of Hong Kong courts for any disagreement, dispute or claim between GFT and you.

15. Contact

If you wish to contact GFT for matters regarding this website or these T&C, please send your written request to the following address:

Email: info@goodfoodtechnologies.com

Mail: Good Food Technologies Limited (Customer Relations Department) - Room 112, 1/F, Houston Centre, 63 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong

© Good Food Technologies Limited . November 2022

條款及細則

歡迎閣下使用好食科技™旗下品牌「植廚Plant Sifu™」(下稱「本公司」/「我們」) 的網站 www.eatplantsifu.com (「本網站」)。請細閱以下有關本網站的使用條款及細則(「使用條款」)。當閣下使用本網站時,即表示你同意及接受有關的使用條款。在此,「閣下」、「你」及「使用者」乃指以任何理由或目的進入本網站之所有人士。

本公司保留可隨時更新及更改本網站內容的權利,並有權單方面修改使用條款而不另作通知。閣下應定期瀏覽本網站,以瞭解對閣下具有約束力的使用條款是否有所修改。如閣下繼續使用本網站,即表示你同意受修訂後的使用條款所約束。

如本使用條款的中、英文版本有任何不相符之處,應以英文版本為準。

1. 服務內容

本網站提供包括但不限於本公司的簡介、歷史、里程、足跡、業務、最新消息及聯絡本公司的方法。

2. 使用條件

本網站所包含的資訊僅供參考及互動之用,只為個人使用而不能作任何商業使用。閣下不可進行,亦不可容許第三者以閣下名義於本網站進行:

a) 複製並將複製本加以分發;

b) 以任何方式散佈、公佈、傳播、修訂、展示、銷售、出租、租賃、出借其內容或產品;

c) 試圖複製、重建、修改、修飾、進行逆向工程、分拆、反編碼、傳輸、交換或翻譯;或

d) 從其中創造衍生性作品或對之加以利用。

閣下無權使用本網站的任何資料作為宣傳或推廣任何貨品、服務或項目,亦不得予人誤以為任何貨品、服務或項目獲得本網站的推薦及支持,或與本網站有關。閣下須遵守一切適用的版權法。未經本公司書面批准,不得為本網站鑲框或連結不屬於網站主頁的任何網頁。

閣下謹此承認對本網站內容未經授權的使用及/或違反任何使用條款可能給本公司造成難以彌補的損害,故若發生此事,本公司有權在可能獲得的任何普通法下或衡平法下的其他救濟之外,申請禁制令及/或限制令。

3. 個人資料收集聲明

當閣下使用本網站時,閣下可能須向本公司提供閣下,或其他第三方的個人資料(「個人資料」),包括但不限於閣下或其他第三方的姓名、年齡、性別、電話號碼、電郵地址、社交媒體帳號及其他聯絡資料。閣下同意此等個人資料是閣下自願向本公司提供的,若涉及第三方的個人資料,閣下是合法取得並已獲該第三方的同意由閣下向本公司提供,而該第三方亦同意本使用條款。

若閣下提供的個人資料不齊全或不正確,本公司將無法向閣下(繼續)提供有關服務,或可能不容許或終止閣下進入本網站。閣下須向本公司保證所提供的資料是準確、屬實、有效和完整的。否則,本公司有權在閣下不獲知會的情況下拒絕閣下於現時或將來使用本網站及其提供之服務。有關「收集個人資料聲明」,詳情請參閱本公司的私隱政策。

4. 未成年人士

因使用本網站有可能引起法律義務或責任,如閣下未滿十八歲,或在現行法律下被視為未成年,或無能力締結合同,或不能承擔法律責任,閣下不應提供資料及不應使用本網站。如果閣下希望瀏覽或進入本網站,就有關使用條款之含義及其引致之後果,閣下必須徵求父母或監護人的意見及同意。本公司將假設本網站的所有使用者都已達法定年齡。本公司沒有義務核實閣下的年齡,但如發現本網站的任何使用者未達法定年齡,本公司將保留向此等使用者或其父母或監護人採取行動的權利,包括但不限於終止此等使用者使用本網站。

5. 材料的使用

本網站的內容,包括但不限於文字、圖形、圖像、音樂、標識、圖標按鈕、鏈路、HTML編碼、商標、軟件和其他材料,以及本網站所有材料的匯集(包括該等材料之收集、安排和匯編) (「材料」) 均受版權法、商標法和其他適用法律的保護。所有材料和材料的匯集均屬本公司、本公司的網站內容供應商或客戶(視乎情況而定)的專有財産。未經授權擅自使用任何材料將違反版權法、商標法及/或其他適用法律。除僅為個人目的而瀏覽、打印、進入或使用本網站外,未經本公司事先書面同意,閣下不得以任何方式銷售、出租、租賃、出借、更改、改變、修改、複製、重製、再版、上載、下載、登載、顯示、公佈或發佈材料,或將材料存儲於檢索系統,或以其他任何方式使用材料。

6. 網站的合法用途

閣下只可使用本網站作合法用途,不可利用本網站以任何方式侵犯別人的知識產權;或侵犯本網站上其他使用者之私穩,或獲取其身份或任何個人資料,或利用本網站作任何帶有非法、威脅、中傷、誹謗、可觸犯或帶有鼓吹不當、刑事或違反法律法規行為的用途。閣下在未經本公司書面許可情况下,不得存取或試圖存取儲存本網站之伺服器或電腦或與本網站相連之任何伺服器、電腦或資料庫;或閣下不得破壞本網站或材料之任何部分。閣下有責任判斷是否作出上述之侵權、存取、未經授權或破壞行為。閣下不得以任何方式竄改任何材料或本網站任何內容,也不得以任何方式干擾本網站的運營,包括但不限於傳輸軟件病毒,或者傳輸專門用來中斷、干擾或改變本網站運營的任何電腦代碼或訊息。閣下亦不得利用本網站或其他方式收集本網站其他使用者的資料。在沒有本公司的書面許可下,本網站或其任何部分均不得被翻版、複製、翻印、售賣、轉售。使用者只可使用本網站用作本公司所意旨的目的。

7. 免責條款

a) 本網站的材料可能不正確或存有排印上的錯誤,閣下瞭解本網站資料是按現狀提供的,當中並沒有包含任何明確或隱含形式的保證。本公司對此等材料的準確性、可靠性、完整性、及時性、不含病毒、保安、由網際網絡使用者提供沒有侵權的資料、適銷性或是否適合某一特別用途,並不作出任何保證或陳述。

b) 為提供方便,本網站可能連接到不在本公司控制範圍內的第三方網站。本公司不會就此等第三方網站或其所提供之產品和服務作出明確或暗示的代言、批准、推薦或偏好。在使用此等第三方網站時,可能有不同條款及細則,故建議閣下在使用前先審視該條款及細則。閣下須為使用或瀏覽此等第三方網站或其產品和服務,自負風險。本公司對其他網站,不管是否從本網站所連接的內容,以及本網站上登載的或與本網站連接的任何事物(包括但不限於任何謬見、錯誤、遺漏、侵權、譭謗、謊言、或者其他可能是犯法或會引起權利主張或投訴的材料或遺漏)並不能作任何管控,亦不提供任何承諾、陳述、保證或承擔任何責任。閣下同意本公司不會就使用本網站和其鏈結和其產生的後果負上責任。

c) 本網站及該等上述網站的内容可能隨時或定期會有變動,請閣下不時查閱有關的材料。本公司不保證以下事項:本網站目前或今後任何時候毫無錯誤,本網站及其服務器會於任何時候沒有電腦病毒或其他有害機能,任何缺陷會被糾正,使用本綱站會取得任何特定結果或者本網站的運作是及時、安全和不會中斷的。如果由於閣下使用本網站或材料,導致需要修理或更換設備或軟件或數據,本公司不會因此負上責任。凡由於使用或無法使用本網站、依靠本網站之任何資訊、任何執行失敗、錯誤、遺漏、中斷、刪除、缺陷、操作或傳送的延誤、電腦病毒、通信失靈、通信被攔截、軟件或硬體問題(包括但不限於丟失數據或相容性問題)、偷竊、網站的破壞或改變,或上載至本網站或從本網站下載任何數據、文字、圖像或其他材料或資料而直接或間接造成的任何種類(不論是直接、間接、特殊或相應而生的)損失、損害或傷害,不論是合約、侵權(包括疏忽)、違返法定責任或其他,且無論本公司是否已被告知此種損失、損害或傷害的可能性,本公司或在本網站上提及的任何第三方在適用法律允許的範圍內不會承擔任何責任。

8. 賠償

如因閣下涉及違反使用條款或涉及不合法行為而引起任何訴訟、法律程序、申索、賠償、損害、傷害、債務、損失、費用和開支(包括合理的律師費用和開支),閣下同意並承諾向本公司及其子公司、相關公司、關聯公司、高級職員、僱員、合約承辦商、代理商、共同品牌所有人及/或其他合夥人所受的損害及損失(包括但不限於所產生的法律費用)作出全面補償。

9. 闡釋

條文的標題和例子僅供參考,以幫助明白本使用條款,並不構成條文的定義,或限制條文的適用範圍。

10. 未棄權

若本公司不行使或延遲行使本使用條款下的任何權利或權力,在任何情況下無損亦不表示本公司放棄其任何權利或權力。

11. 轉讓

本公司有權轉讓本使用條款下本公司的權利和義務。閣下無權轉讓本使用條款下閣下的權利和義務。

12. 可分割性

若任何使用條款被裁定為無效、不合法或無法執行,其他使用條款的的有效性、合法性或可執行性,在任何方面均不受損。

13. 其他

本使用條款僅為締約雙方(即本公司及閣下)利益而立,並不創造或賦予第三方任何利益。《合約(第三者權利)條例》(香港法例第623章)下授予第三方行使本使用條款權利的條文之適用性在此明確豁除。本使用條款的條文並不擬供任何第三方行使。儘管有上述規定,本公司附屬公司可按照《合約(第三者權利)條例》,強制執行其在本使用條款之第三方權利。儘管有前述句子,締約雙方行使其終止、撤銷、根據本使用條款同意修改、放棄、變更本使用條款或解決糾紛的權力,並不需任何第三方(包括本公司附屬公司)同意。「附屬公司」之定義可見於不時修訂的《公司條例》(香港法例第622章)第15條。

如有任何爭議, 本公司之決定為最終、有效及對閣下有約束力。

14. 適用法律

本使用條款根據中華人民共和國香港特別行政區(下稱「香港」)法律解釋,且受香港法律管轄。閣下不可撤銷地同意將本公司與閣下之間任何糾紛、爭議或申索交由香港法庭審理而香港法庭有專屬管轄權管轄。

15. 聯絡方法

閣下如希望就本網站或本使用條款的事宜聯絡本公司,請將閣下以電郵或書面方式郵寄到下列地址:

電郵地址:info@goodfoodtechnologies.com

郵寄地址:好食科技(公關部) - 香港九龍尖沙咀東麼地道63號好時中心1樓112室

© 好食科技™ . 2022年11月